Псалми 47

1 Для дириґента хору. Синів Коре́євих, Псалом. Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости,

Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

2 грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!

Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

3 Він наро́ди під нас підбиває, а поган — нам під но́ги,

Покори нам народе и племена под ноге наше.

4 Він нашу спа́дщину для нас вибирає, вели́чність для Якова, що його полюбив. (Се́ла)

Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

5 Бог виступає при радісних о́криках, Господь — при голосі ро́га.

Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

6 Співайте Богові нашому, співайте, співайте Царе́ві нашому, співайте,

Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

7 бо Бог — Цар усієї землі, співайте навча́льний псало́м!

Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

8 Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі!

Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

9 Зібрались влади́ки народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити́ на землі, — між ними Він сильно звели́чений!

Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!