Псалми 47

1 Для дириґента хору. Синів Коре́євих, Псалом. Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости,

Al la ĥorestro. De la Koraĥidoj. Psalmo. Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.

2 грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!

Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

3 Він наро́ди під нас підбиває, а поган — нам під но́ги,

Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

4 Він нашу спа́дщину для нас вибирає, вели́чність для Якова, що його полюбив. (Се́ла)

Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. (Sela)

5 Бог виступає при радісних о́криках, Господь — при голосі ро́га.

Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.

6 Співайте Богові нашому, співайте, співайте Царе́ві нашому, співайте,

Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!

7 бо Бог — Цар усієї землі, співайте навча́льний псало́м!

Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

8 Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі!

Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

9 Зібрались влади́ки народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити́ на землі, — між ними Він сильно звели́чений!

La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.