Псалми 26

1 Давидів.

Pesem Davidova. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker jaz hodim v poštenosti svoji, in v Gospoda zaupam, da ne omahnem.

2 Перевір мене, Господи, і ви́пробуй мене, перетопи́ мої ни́рки та серце моє,

Izkušaj me Gospod, in preišči me; preglej obisti moje in srce moje;

3 бо перед очима моїми Твоє милосердя, і в правді Твоїй я ходив.

Ker milost tvoja je pred mojimi očmi, in neprestano hodim v resnici tvoji.

4 Не сидів я з людьми́ неправдивими, і не бу́ду ходити з лукавими,

Ne sedevam z ničemurnimi ljudmi in z licemérci se ne shajam.

5 я громаду злочи́нців знена́видів, і з грішниками я сидіти не буду.

Hudobnikov zbor sovražim, in s krivičnimi ne sedevam.

6 Умию в неви́нності руки свої, й обійду́ Твого, Господи, же́ртівника,

V nedolžnosti umivam roke svoje, in oltar tvoj obhajam, Gospod,

7 щоб хвалу́ Тобі го́лосно ви́голосити, та звісти́ти про всі чу́да Твої.

Prepevajoč hvalno pesem, in oznanjajoč vsa čuda tvoja.

8 Господи, — полюбив я оселю дому Твого́, і місце перебува́ння слави Твоєї.

Gospod, prebivališče ljubim hiše tvoje, in mesto, šator slave.

9 Не губи Ти моєї душі з нечестивими, та мого життя з кровоже́рами,

Ne pridrúži grešnikom duše moje, in možem krvoželjnim mojega življenja.

10 що в руках їх злоді́йство, що їхня прави́ця напо́внена пі́дкупом.

V njih rokah je pregreha, desnica njih je polna daril podkupnih.

11 А я бу́ду ходити в своїй непоро́чності, — визволь мене та помилуй мене!

Jaz pa hodim v poštenosti svoji; reši me in milost mi stóri.

12 Нога моя стала на рівному місці, — на збо́рах я благословля́тиму Господа!

Noga moja stoji na ravnem, v zborih bodem blagoslavljal Gospoda.