Псалми 16
1 Золота пісня Дави́дова.
Davudun miktamı. Ey Allah, məni hifz et, Sənə pənah gətirmişəm.
2 Я сказав Господе́ві: „Ти Бог мій і — добро моє тільки в Тобі!“
Rəbbə dedim: «Mənim Xudavəndim Sənsən. Səndən başqa mənim xoşbəxtliyim yoxdur.
3 До святих, які на землі, що шляхе́тні вони, — до них все жада́ння моє!
Yer üzünün müqəddəsləri isə nəcib insanlardır, Yalnız belələrindən zövq alıram.
4 Нехай мно́жаться сму́тки для тих, хто набув собі інших богів, — я не буду прино́сить їм ли́вної жертви із крови, і їхніх іме́н не носитиму в устах своїх!
Yad allahların ardınca qaçanların dərdi artacaq, Onlar üçün qan təqdimləri vermərəm, Adlarını dilimə gətirmərəm.
5 Господь — то частина спа́дку мого та чаші моєї, Ти долю мою підпира́єш!
Ya Rəbb, mənim qismətimsən, kasama düşən paysan, Püşkümə düşən Səndən asılıdır.
6 Ча́стки припали для мене в хороших місцях, і гарна для мене спа́дщина моя!
Qismətimə gözəl yerlər düşdü, Bəli, mənə nemət nəsib oldu.
7 Благословляю я Господа, що радить мені, на́віть ноча́ми навчають мене мої ни́рки.
Mənə nəsihət verən Rəbbə alqış edirəm, Hətta gecələr də vicdanım mənə ağıl öyrədir.
8 Уявляю я Господа перед собою постійно, бо Він по правиці моїй, — й я не буду захитаний!
Rəbbə həmişə üz tutmuşam, Sağımda olduğu üçün sarsılmaram.
9 Через те моє серце радіє та дух весели́ться, — і тіло моє спочиває безпечно!
Elə bunun üçün qəlbim sevinir, ruhum şad olur, Cismim əmin-amanlıqda yaşayır.
10 Бо Ти не опу́стиш моєї душі до шео́лу, не попу́стиш Своєму святому побачити тлі́ння! (Sheol h7585)
Çünki məni ölülər diyarına atmazsan, Mömin insanını qəbirə salmazsan. (Sheol h7585)
11 Дорогу життя Ти покажеш мені: радість велика з Тобою, за́вжди блаженство в прави́ці Твоїй!
Mənə həyat yolunu öyrədirsən, Doyunca sevinc Sənin hüzurundadır, Sağ əlində hər zaman səadət var».
