Псалми 150

1 Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді!

Purihin si Yahweh. Purihin ang Diyos sa kaniyang banal na lugar; purihin siya sa matataas na kalangitan.

2 Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́!

Purihin siya dahil sa kaniyang dakilang mga gawain; purihin siya sa kaniyang kadakilaang walang katumbas.

3 Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах!

Purihin siya sa ihip ng tambuli; purihin siya gamit ang plawta at alpa.

4 Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті!

Purihin siya gamit ang tamburin at sayawan; purihin siya gamit ang mga instrumentong may kuwerdas at mga instrumentong hinihipan.

5 Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х!

Purihin siya gamit ang maiingay na pompyang; purihin siya gamit ang matitinis na pompyang.

6 Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я!

Purihin si Yahweh ng lahat ng may hininga. Purihin si Yahweh.