Псалми 150

1 Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді!

主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

2 Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́!

その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに主をほめたたえよ。

3 Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах!

ラッパの声をもって主をほめたたえよ。立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。

4 Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті!

鼓と踊りとをもって主をほめたたえよ。緒琴と笛とをもって主をほめたたえよ。

5 Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х!

音の高いシンバルをもって主をほめたたえよ。鳴りひびくシンバルをもって主をほめたたえよ。

6 Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я!

息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。主をほめたたえよ。