Псалми 150

1 Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді!

Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!

2 Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́!

Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!

3 Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах!

Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;

4 Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті!

Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;

5 Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х!

Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.

6 Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я!

Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!