Псалми 150

1 Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді!

Halleluja! Lobt Gott in seinem (himmlischen) Heiligtum, lobt ihn in seiner starken Feste!

2 Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́!

Lobt ihn ob seinen Wundertaten, lobt ihn nach seiner gewaltigen Größe!

3 Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах!

Lobt ihn mit Posaunenschall, lobt ihn mit Harfe und Zither!

4 Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті!

Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz, lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!

5 Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х!

Lobt ihn mit hellklingenden Zimbeln, lobt ihn mit lautschallenden Zimbeln!

6 Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я!

Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!