Псалми 150

1 Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді!

Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!

2 Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́!

Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!

3 Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах!

Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!

4 Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті!

Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!

5 Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х!

Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid! (questioned)

6 Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я!

Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!