Псалми 15

1 Псало́м Давидів.

Yahweh, who are allowed to enter your Sacred Tent? Who are allowed to live on your sacred mountain?

2 Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

Only those who always do what is right and do not sin may do that. They always say what is true

3 хто не обмовля́є своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

and they do not slander others. They do not do to others things that are wrong, and they do not say bad things about others.

4 Обридли́вий погорджений в очах його, і він богобі́йних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, — і дотримує;

[Godly people] hate those whom God has rejected, but they respect those who revere Yahweh. They do what they have promised to do even if it causes them trouble to do that.

5 не дає свого срі́бла на ли́хву, і не бере на невинного пі́дкупу. Хто чинить таке, — ніко́ли той не захита́ється!

They lend money to others without charging interest, and they never accept bribes in order to lie about people who have not done what is wrong. Those who do those things will never stop trusting God [even if disastrous things happen to them].