Псалми 149

1 Алілу́я!

KAULEKI kaul kap pot on Ieowa; pokon jaraui en kapina i.

2 Хай Ізраїль радіє Творце́м своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.

3 Нехай славлять Ім'я́ Його та́нцем, нехай виграва́ють для Нього на бу́бні та гу́слах,

Ren kapina mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.

4 бо знахо́дить Господь уподо́бу в наро́ді Своїм, прикраша́є покірних спасі́нням!

Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan linan.

5 Хай радіють у славі святі, хай співають на ло́жах своїх,

Lelapok kan en pereperen o kapina, o nijinij pon ki arail akan.

6 просла́влення Бога — на їхніх уста́х, а меч обосі́чний — ув їхніх рука́х,

Au arail en kapina Kot, o kodlaj kon en mi nan pa arail.

7 щоб чинити між племе́нами по́мсту, між наро́дами — ка́ри,

Pwe ren depuk on men liki kan, o kaloke wei kan.

8 щоб їхніх царів пов'язати кайда́нами, а їхніх вельмо́ж — ланцюга́ми,

Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re’rail ki jal mata.

9 щоб між ними чини́ти суд написаний! Він — вели́чність для всіх богобі́йних! Алілу́я!

Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!