Псалми 149

1 Алілу́я!

Alleluja. Cantate Domino canticum novum; laus ejus in ecclesia sanctorum.

2 Хай Ізраїль радіє Творце́м своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.

3 Нехай славлять Ім'я́ Його та́нцем, нехай виграва́ють для Нього на бу́бні та гу́слах,

Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.

4 бо знахо́дить Господь уподо́бу в наро́ді Своїм, прикраша́є покірних спасі́нням!

Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.

5 Хай радіють у славі святі, хай співають на ло́жах своїх,

Exsultabunt sancti in gloria; lætabuntur in cubilibus suis.

6 просла́влення Бога — на їхніх уста́х, а меч обосі́чний — ув їхніх рука́х,

Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:

7 щоб чинити між племе́нами по́мсту, між наро́дами — ка́ри,

ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis;

8 щоб їхніх царів пов'язати кайда́нами, а їхніх вельмо́ж — ланцюга́ми,

ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis;

9 щоб між ними чини́ти суд написаний! Він — вели́чність для всіх богобі́йних! Алілу́я!

ut faciant in eis judicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja.