Псалми 148
1 Алілуя!
Yahweh Pakai chu thangvah'un! Vanhoa kon'in Yahweh Pakai chu thangvah'un! Vanthamjol-a kon'in Amachu thangvah'un!
2 Хваліте Його, всі Його Анголи́, хваліте Його, усі ві́йська Його́:
Avantilte jousen thangvah'un! Van sepaite jousen thangvah'un!
3 Хваліте Його, сонце й місяцю, хваліте Його, усі зо́рі ясні́!
Nisa le lha-in amachu thangvah'un! Aphelhet lhet ahsi hon Amachu thangvah'un!
4 Хваліте Його, небеса́ із небе́с, та води, що над небеса́ми!
Achungsang lam'a um vantham jol'in thangvah'un! Meilom chung sangpeh'a um meitwi hon Amachu thangvah'un!
5 Нехай Господа хвалять вони, бо Він наказа́в, — і створились вони,
Thilsemho jousen Yahweh Pakai chu thangvahna peuvin, ajeh chu Aman thu apen ahileh amaho chu ahung kisemdoh jengun ahi.
6 Він їх поставив на вічні віки́, дав нака́за, — і не пересту́плять його!
Aman tonsot geija dinga anagontohsoh ahitai. Ama Dan semchu itih hijongleh ki khokhel louding ahi.
7 Хваліть Господа та́кож з землі: риби великі й безо́дні усі,
Leisetna konnin thangvah'un, twikhanglen lailunga thilsemhon thangvah'un,
8 огонь та град, сніг та туман, вітер бурхли́вий, що виконує слово Його́,
meileh gel hon, buhbang leh meilom hon thangvah'un, huileh adap asatnin Ama thu chu ngaijun.
9 го́ри та па́гірки всі, плідне дерево та всі кедри́ни,
Mol leh lhangho, aga nei thingphung ho le Cedar thinghon,
10 звірина́ й вся худо́ба, все плазу́юче та пта́ство крилате,
gamsa ho le ganhingho jousen, ganhing neochacha ho le vachahon,
11 зе́мні царі й всі наро́ди, князі та всі су́дді землі,
leiset chunga lengho le mipite jousen, leiset chunga vaihom hole thutanho jousen,
12 юнаки́ та дівиці, старі ра́зом із ді́тьми, —
pasal khangthah ho le numei khangthah hon, tehse hole chapanghon,
13 нехай усі хвалять Господнє Ім'я́, бо Його́ тільки Йме́ння звели́чилось, вели́чність Його на землі й небеса́х!
abonchauvin Yahweh Pakai min thangvah'u hen! Ajeh chu Aminhi aloupi lheh jenge, hiche Amin loupina hi leiset le vanho jouse sanga sangjo ahi.
14 Він рога народу Своє́му підні́с! Слава всім богобійним Його́, ді́тям Ізра́їлевим, наро́дові, що до Нього близьки́й! Алілуя!
Aman amite chu ki khat atundohpeh tan ahi, amadinga kitahna neijouse Aman angailut Israel mipite chu jana apetan ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!
