Псалми 148
1 Алілуя!
BOEIPA thangthen sak. BOEIPA te vaan lamloh thangthen sak, amah te hmuensang ah thangthen sak.
2 Хваліте Його, всі Його Анголи́, хваліте Його, усі ві́йська Його́:
A puencawn boeih loh amah te thangthen uh. A caempuei khuikah a caempuei boeih loh amah te thangthen uh.
3 Хваліте Його, сонце й місяцю, хваліте Його, усі зо́рі ясні́!
Khomik neh hla loh amah te thangthen lah. Vangnah aisi boeih loh amah te thangthen lah.
4 Хваліте Його, небеса́ із небе́с, та води, що над небеса́ми!
Vaan phoeikah vaan, vaan dong sokah tui rhoek loh amah te thangthen uh.
5 Нехай Господа хвалять вони, бо Він наказа́в, — і створились вони,
Amah loh a uen tih a suen dongah BOEIPA ming te thangthen saeh.
6 Він їх поставив на вічні віки́, дав нака́за, — і не пересту́плять його!
Te rhoek kumhal duela a cak sak yoeyah dongah oltlueh he a paek phoeiah tah khum mahpawh.
7 Хваліть Господа та́кож з землі: риби великі й безо́дні усі,
Diklai lamkah tuihnam rhoek neh tuidung boeih loh BOEIPA te thangthen lah.
8 огонь та град, сніг та туман, вітер бурхли́вий, що виконує слово Його́,
Hmai neh rhael, vuelsong neh tuikhu, hlipuei khohli loh a ol a vai.
9 го́ри та па́гірки всі, плідне дерево та всі кедри́ни,
Tlang neh som boeih, thing thaih neh lamphai thing boeih,
10 звірина́ й вся худо́ба, все плазу́юче та пта́ство крилате,
mulhing neh rhamsa boeih, rhulcai neh phae aka khueh vaa boeih,
11 зе́мні царі й всі наро́ди, князі та всі су́дді землі,
diklai manghai rhoek neh namtu rhoek boeih, mangpa rhoek neh diklai laitloek boeih,
12 юнаки́ та дівиці, старі ра́зом із ді́тьми, —
tongpang rhoek neh oila rhoek khaw, patong rhoek neh camoe rhoek loh BOEIPA ming te thangthen saeh.
13 нехай усі хвалять Господнє Ім'я́, бо Його́ тільки Йме́ння звели́чилось, вели́чність Його на землі й небеса́х!
Diklai hman neh vaan kah a mueithennah ham amah long ni a ming a pomdoep.
14 Він рога народу Своє́му підні́с! Слава всім богобійним Його́, ді́тям Ізра́їлевим, наро́дові, що до Нього близьки́й! Алілуя!
Te dongah a pilnam kah ki, a hlangcim boeih neh a hui pilnam Israel ca rhoek kah koehnah te a pomsang coeng. BOEIPA te thangthen uh.
