Псалми 146

1 Алілуя!

我的靈魂，您要讚美上主，

2 хвалитиму Господа, поки живу́, співатиму Богу моє́му, аж поки існую!

在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

3 Не наді́йтесь на князів, на лю́дського сина, бо в ньому спасі́ння нема:

您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

4 вийде дух його — і він до своєї землі поверта́ється, — того дня його за́думи гинуть!

他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

5 Блаженний, кому́ його поміч — Бог Яковів, що надія його — на Господа, Бога його́,

凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

6 що небо та землю вчинив, море й усе, що є в них, що правди пильнує навіки,

上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

7 правосу́ддя вчиняє покри́вдженим, що хліба голодним дає! Госпо́дь в'язнів розв'язує,

上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

8 Господь очі сліпим відкриває, Господь випросто́вує зі́гнутих, Господь милує праведних!

上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

9 Господь обороняє прихо́дьків, сироту́ та вдови́цю підтримує, а дорогу безбожних викри́влює!

上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

10 Хай царю́є навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілу́я!

願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！