Псалми 136
1 Дя́куйте Господу, — добрий бо Він, бо навіки Його милосе́рдя!
Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
2 Дя́куйте Богу богі́в, бо навіки Його милосердя!
Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
3 Дя́куйте Влади́ці влади́к, бо навіки Його милосердя!
Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;
4 Тому, хто чу́да великі Єди́ний вчиня́є, бо навіки Його милосердя!
Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;
5 Хто розумом небо вчинив, бо навіки Його милосердя!
Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;
6 Хто землю простя́г над водою, бо навіки Його милосердя!
утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
7 Хто світи́ла великі вчинив, бо навіки Його милосердя!
сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;
8 сонце, щоб вдень панува́ло воно, бо навіки Його милосердя!
солнце - для управления днем, ибо вовек милость Его;
9 місяця й зорі, щоб вони панува́ли вночі, бо навіки Його милосердя!
луну и звезды - для управления ночью, ибо вовек милость Его;
10 Хто Єгипет побив був у їхніх перворі́дних, бо навіки Його милосердя!
поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;
11 і Ізраїля вивів з-між них, бо навіки Його милосердя!
и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
12 рукою міцно́ю й раме́ном простя́гненим, бо навіки Його милосердя!
рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;
13 Хто море Червоне розтя́в на части́ни, бо навіки Його милосердя!
разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;
14 і серед нього Ізраїля перепрова́див, бо навіки Його милосердя!
и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
15 і фараона та ві́йсько його вкинув у море Червоне, бо навіки Його милосердя!
и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;
16 Хто провадив наро́д Свій в пустині, бо навіки Його милосердя!
провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;
17 Хто великих царів повбива́в, бо навіки Його милосердя!
поразил царей великих, ибо вовек милость Его;
18 і поту́жних царів переби́в, бо навіки Його милосердя!
и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
19 Сиго́на, царя аморе́ян, бо навіки Його милосердя!
Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;
20 і О́ґа, Баша́ну царя, бо навіки Його милосердя!
и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;
21 і Хто землю їхню дав на спа́дщину, бо навіки Його милосердя!
и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;
22 на спа́док Ізра́їлеві, Своєму рабові, бо навіки Його милосердя!
в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;
23 Хто про нас пам'ята́в у пони́женні нашім, бо навіки Його милосердя!
вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;
24 і від ворогів наших ви́зволив нас, бо навіки Його милосердя!
и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;
25 Хто кожному тілові хліба дає, бо навіки Його милосердя!
дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
26 Дя́куйте Богу небесному, бо навіки Його милосердя!
Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.
