Псалми 132
1 Пісня проча́н.
성전에 올라가는 노래 여호와여 다윗을 위하여 그의 모든 근심한 것을 기억하소서
2 що клявсь Господе́ві, присяга́вся був Сильному Якова:
저가 여호와께 맹세하며 야곱의 전능자에게 서원하기를
3 „Не ввійду́ я в наме́т свого дому, не зійду́ я на ложе постелі своєї,
내가 실로 나의 거하는 장막에 들어가지 아니하며 내 침상에 오르지 아니하며
4 не дам сну своїм о́чам, дріма́ння пові́кам своїм,
내 눈으로 잠들게 아니하며 내 눈꺼풀로 졸게 아니하기를
5 аж поки не знайду́ я для Господа місця, місця перебува́ння для Сильного Якова“!
여호와의 처소 곧 야곱의 전능자의 성막을 발견하기까지 하리라 하였나이다
6 Ось ми чули про Нього в Ефра́фі, на Яа́рських полях ми знайшли Його.
우리가 그것이 에브라다에 있다 함을 들었더니 나무 밭에서 찾았도다
7 Увійдім же в мешка́ння Його, поклоні́мось підні́жкові ніг Його!
우리가 그의 성막에 들어가서 그 발등상 앞에서 경배하리로다
8 Встань же Господи, йди до Свого відпочи́нку, Ти й ковчег сили Твоєї!
여호와여 일어나사 주의 권능의 궤와 함께 평안한 곳으로 들어가소서
9 Священики Твої хай зодя́гнуться в правду, і будуть співати Твої богобі́йні!
주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다
10 Ради Давида, Свого раба, не відве́ртай лиця́ від Свого́ помаза́нця.
주의 종 다윗을 위하여 주의 기름 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서
11 Господь присягнув був Давидові правду, і не відступить від неї: „Від пло́ду утро́би твоєї Я посаджу́ на престолі твоїм!
여호와께서 다윗에게 성실히 맹세하셨으니 변치 아니하실지라 이르시기를 네 몸의 소생을 네 위에 둘지라
12 Якщо бу́дуть сино́ве твої пильнува́ти Мого́ заповіта й свідо́цтва Мого, що його Я навча́тиму їх, то й сини їхні на вічні віки́ будуть сидіти на троні твоїм!“
네 자손이 내 언약과 저희에게 교훈하는 내 증거를 지킬진대 저희 후손도 영원히 네 위에 앉으리라 하셨도다
13 Бо вибрав Сіо́на Госпо́дь, уподо́бав його на осе́лю Собі:
여호와께서 시온을 택하시고 자기 거처를 삼고자 하여 이르시기를
14 „То місце Мого відпочинку на вічні віки́, пробуватиму тут, бо його уподо́бав, —
이는 나의 영원히 쉴 곳이라 내가 여기 거할 것은 이를 원하였음이로다
15 пожи́ву його щедро благословлю́, і хлібом убогих його нагоду́ю!
내가 이 성의 식료품에 풍족히 복을 주고 양식으로 그 빈민을 만족케 하리로다
16 Священиків його зодягну́ у спасі́ння, а його богобійні співатимуть радісно.
내가 그 제사장들에게 구원으로 입히리니 그 성도들은 즐거움으로 외치리로다
17 Я там ви́рощу рога Давидового, для Свого помаза́нця вготую світи́льника, —
내가 거기서 다윗에게 뿔이 나게 할 것이라 내가 내 기름 부은 자를 위하여 등을 예비하였도다
18 ворогів його со́ромом позодяга́ю, а на ньому корона його буде ся́яти“!
내가 저의 원수에게는 수치로 입히고 저에게는 면류관이 빛나게 하리라 하셨도다
