Псалми 130

1 Пісня проча́н.

Ingoma yemiqanso. Ngingaphansi ekujuleni ngiyakhala kuwe, Thixo;

2 Господи, ночуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чу́лі на голос блага́ння мого́!

Thixo, zwana ilizwi lami. Indlebe zakho kazilalele ukukhala kwami ngicela umusa.

3 Якщо, Господи, бу́деш зважа́ти на беззако́ння, — хто всто́їть, Влади́ко?

Aluba wena, Thixo ububhala phansi zonke izono, ngubani ongema na Nkosi?

4 Бо в Тебе проба́чення, щоб боятись Тебе.

Kodwa kuwe kulentethelelo; ngalokho uyesatshwa.

5 Я наді́юсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я впова́ю.

Ngiyamlindela uThixo, umphefumulo wami uyalinda, ngibeka ithemba lami elizwini lakho.

6 Виглядає душа моя Господа більш, ніж пора́нку сторо́жа, що до ранку вона стереже́.

Umphefumulo wami ulindela uThixo okudlula abalindi bemelele ukusa, okudlula abalindi bemelele ukusa.

7 Хай наді́ю складає Ізра́їль на Господа, бо з Господом милість, і велике визво́лення з Ним,

We Israyeli, beka ithemba lakho kuThixo, ngoba kuye uThixo kulothando olungaphuthiyo njalo kuye kulensindiso epheleleyo.

8 і Ізра́їля ви́зволить Він від усіх його про́гріхів!

Yena ngokwakhe uzahlenga u-Israyeli kuzozonke izono zabo.