Псалми 130

1 Пісня проча́н.

Manipud iti kaunggan ti panagtuokko, umawagak kenka, O Yahweh.

2 Господи, ночуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чу́лі на голос блага́ння мого́!

O Apo, denggem ti timekko; sidedengngeg koma dagiti lapayagmo iti panagdawatko ti kaasim.

3 Якщо, Господи, бу́деш зважа́ти на беззако́ння, — хто всто́їть, Влади́ко?

No sika, O Yahweh, ti mangmarka kadagiti kinadangkesmi, O Apo, siasino ngay ti saan a madusa?

4 Бо в Тебе проба́чення, щоб боятись Тебе.

Ngem adda iti pannakapakawan kenka, a pakadayawam.

5 Я наді́юсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я впова́ю.

Agur-urayak kenni Yahweh, agur-uray ti kararuak, ket mangnamnamaak iti saona.

6 Виглядає душа моя Господа більш, ніж пора́нку сторо́жа, що до ранку вона стереже́.

Ad-adda nga agur-uray ti kararuak iti Apo ngem ti panagur-uray iti agbanbantay iti bigat.

7 Хай наді́ю складає Ізра́їль на Господа, бо з Господом милість, і велике визво́лення з Ним,

O Israel, mangnamnamaka kenni Yahweh. Manangngaasi ni Yahweh, ken situtulok unay isuna a mamakawan.

8 і Ізра́їля ви́зволить Він від усіх його про́гріхів!

Isunanto ti mangsubbot iti Israel iti amin a basbasolna.