Псалми 129

1 Пісня проча́н.

Ka naasen awhkawng cekkhqi ing ni husit hawh uhy, tina – Israelkhqi ing amik kqawnnaak taw –

2 Багато гноби́ли мене від юна́цтва мого́, та мене не поду́жали!

cekkhqi ing ka naasen awhkawng ni husit hlai uhy, amni noeng khawi uhy.

3 Ора́ли були́ на хребті́ моїм плугатарі́, поклали вони довгі бо́розни,

Lai ak nawkkhqi ing kam tingkawng awh lai nawk unawh, a qytnaak a ngaw sim hqa hy.

4 та Господь справедливий, — Він шну́ри безбожних порва́в!

Cehlai Bawipa taw dyng hy; anih ing thlakchekhqi a qui ce boet law nawh ni loet sak hy.

5 Нехай посоро́млені бу́дуть, і хай повідступа́ють назад усі ті, хто Сіона нена́видить!

Zion ak sawhnaak thlangkhqi boeih taw chah doena hlat u seh.

6 Бодай стали вони, як трава на даха́х, що всихає вона, поки ви́росте,

Iptih na sai ak cawt, a tai hlan awh ak zai nawn amyihna awm u seh;

7 що нею жмені своєї жнець не напо́внить, ані обере́мка свого в'яза́льник,

cemyih cetaw ak aatkung ing a kut awh ap pawm nawh, ak cawikung ingawm a ban awh ak be na ap tawm bai hy.

8 і не скаже прохо́жий до них: „Благослове́ння Господнє на вас, благословля́ємо вас Ім'я́м Господа!“

Ce a hun awh ak cet saqui ing, “Bawipa a zoseennaak nak khan awh awm seh; Bawipang ming ing zoseennaak ni pe nyng,” am tina kawn.