Псалми 128

1 Пісня проча́н.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

2 Коли труд своїх рук будеш їсти, — блаже́н ти, і до́бре тобі!

Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

3 Твоя жінка в кута́х твого дому — як та виногра́дина плі́дна, твої діти навко́ло твого стола́ — немов саджанці́ ті оли́вкові!

Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Оце так буде поблагосло́влений муж, що боїться він Господа!

Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

5 Нехай поблагосло́вить тебе Господь із Сіо́ну, — і побачиш добро́ Єрусалиму по всі́ дні свого життя,

Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

6 і побачиш ону́ків своїх! Мир на Ізраїля!

Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!