Псалми 128

1 Пісня проча́н.

Pesem preizvrstna. Blagor mu, kdorkoli se boji Gospoda, kateri hodi po potih njegovih.

2 Коли труд своїх рук будеш їсти, — блаже́н ти, і до́бре тобі!

Delo namreč rok svojih bodeš užival, srečen bodeš in dobro ti bode.

3 Твоя жінка в кута́х твого дому — як та виногра́дина плі́дна, твої діти навко́ло твого стола́ — немов саджанці́ ті оли́вкові!

Žena tvoja kakor trta rodovitna na strani hiše tvoje; sinovi tvoji, kakor mlade oljke, obdajali bodo mizo tvojo.

4 Оце так буде поблагосло́влений муж, що боїться він Господа!

Glej, tako bode blagoslovljen kateri se boji Gospoda!

5 Нехай поблагосло́вить тебе Господь із Сіо́ну, — і побачиш добро́ Єрусалиму по всі́ дні свого життя,

Blagoslavlja te Gospod sè Sijona; uživaj torej srečo Jeruzalemsko vse dnî svojega življenja.

6 і побачиш ону́ків своїх! Мир на Ізраїля!

In poglej sinov svojih otroke; mir nad Izraelom!