Псалми 128

1 Пісня проча́н.

Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

2 Коли труд своїх рук будеш їсти, — блаже́н ти, і до́бре тобі!

Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

3 Твоя жінка в кута́х твого дому — як та виногра́дина плі́дна, твої діти навко́ло твого стола́ — немов саджанці́ ті оли́вкові!

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

4 Оце так буде поблагосло́влений муж, що боїться він Господа!

так благословится человек, боящийся Господа!

5 Нехай поблагосло́вить тебе Господь із Сіо́ну, — і побачиш добро́ Єрусалиму по всі́ дні свого життя,

Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

6 і побачиш ону́ків своїх! Мир на Ізраїля!

увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!