Псалми 128

1 Пісня проча́н.

Kanto de suprenirado. Feliĉa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laŭ Liaj vojoj.

2 Коли труд своїх рук будеш їсти, — блаже́н ти, і до́бре тобі!

Kiam vi manĝas la laborakiron de viaj manoj, Feliĉe kaj bone estas al vi.

3 Твоя жінка в кута́х твого дому — як та виногра́дина плі́дна, твої діти навко́ло твого стола́ — немов саджанці́ ті оли́вкові!

Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbranĉo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj branĉoj ĉirkaŭ via tablo.

4 Оце так буде поблагосло́влений муж, що боїться він Господа!

Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.

5 Нехай поблагосло́вить тебе Господь із Сіо́ну, — і побачиш добро́ Єрусалиму по всі́ дні свого життя,

Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la daŭro de via tuta vivo.

6 і побачиш ону́ків своїх! Мир на Ізраїля!

Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!