Псалми 128

1 Пісня проча́н.

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Ji duto moluoro Jehova Nyasaye, kendo ngimagi oriere gie chunygi.

2 Коли труд своїх рук будеш їсти, — блаже́н ти, і до́бре тобі!

Ibiro chamo olemb luchi; iniyud gweth kendo inidhi maber.

3 Твоя жінка в кута́х твого дому — як та виногра́дина плі́дна, твої діти навко́ло твого стола́ — немов саджанці́ ті оли́вкові!

Chiegi nochal gi yiend mzabibu manyak maber e odi; nyithindi nochal gi chuny zeituni maloth e kinde ma gilworo mesa ka gichiemo.

4 Оце так буде поблагосло́влений муж, що боїться він Господа!

Kamano e kaka ngʼama oluoro Jehova Nyasaye ogwedhi.

5 Нехай поблагосло́вить тебе Господь із Сіо́ну, — і побачиш добро́ Єрусалиму по всі́ дні свого життя,

Jehova Nyasaye mondo ogwedhi gie Sayun, ndalo duto mag ngimani; mad ineye gi wangʼi ka Jerusalem dhi maber,

6 і побачиш ону́ків своїх! Мир на Ізраїля!

kendo mad idag amingʼa nyaka ine nyithind nyithindi, Israel mondo obed gi kwe!