Псалми 125

1 Пісня проча́н.

A song for pilgrims going up to Jerusalem. Those who trust in the Lord are like Mount Zion, for it is unshakeable and endures forever.

2 Єрусали́м, — го́ри круг ньо́го, а Госпо́дь круг наро́ду Свого відтепе́р й аж наві́ки!

In the same way that the mountains surround Jerusalem, the Lord surrounds his people, now and forever.

3 Не спочине бо бе́рло нече́стивих на долі пра́ведних, щоб пра́ведні не простягли́ своїх рук до неправди.

The wicked will not always rule over the land of the faithful, otherwise the faithful might also end up doing wrong.

4 Зроби ж, Господи, до́бре для добрих, та для простосе́рдих!

Lord, please do good to those who do good, those who sincerely do what is right.

5 Тих же, що збо́чують на свої манівці́, — нехай їх прова́дить Господь разом із беззако́нцями! Мир на Ізра́їля!

But as for those who turn aside to follow their own crooked ways—those the Lord will lead them away together with those who do evil. May Israel be at peace!