Псалми 124
1 Пісня проча́н. Давидова.
«Yuqirigha chiqish naxshisi» Eger biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, — Ah, Israil shundaq désun —
Biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, Kishiler bizge hujumgha qozghalghanda,
3 то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів,
Ularning ghezipi bizge tutashqanda, — Shu chaghda ular bizni tirik yutuwétetti;
4 то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би.
[Shu chaghda] sular bizni gherq qiliwétetti; Kelkün béshimizdin ötetti;
5 душу нашу тоді перейшла б та бурхли́ва вода!
Dawalghughan sular béshimizdin ötetti!
6 Благослове́нний Госпо́дь, що не дав нас на здо́бич для їхніх зубі́в!
Perwerdigargha teshekkür-medhiye bolghay! Ularning chishlirigha ow bolushqa bizni qoyup bermidi.
7 Душа наша, як птах, урятува́лась із сільця́ птахоло́вів, — сільце́ розірва́лось, а ми врятува́лись!
Jénimiz tutquchilarning basmiqidin qéchip chiqqan qushtek qachti; Basmaq sundurulup, biz qachtuq!
8 Наша поміч — ув Імені Господа, що вчинив небо й землю!
Érishken yardimimiz Perwerdigarning namididur, Asman-zémin Yaratquchining namididur!
