Псалми 124
1 Пісня проча́н. Давидова.
[Psalm lal David] LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!
“LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut
3 то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів,
Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;
4 то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би.
Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,
5 душу нашу тоді перейшла б та бурхли́ва вода!
A kof pulkulak akwalomyekutla.”
6 Благослове́нний Госпо́дь, що не дав нас на здо́бич для їхніх зубі́в!
Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.
7 Душа наша, як птах, урятува́лась із сільця́ птахоло́вів, — сільце́ розірва́лось, а ми врятува́лись!
Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!
8 Наша поміч — ув Імені Господа, що вчинив небо й землю!
Kasru lasr tuku sin LEUM GOD, Su orala kusrao ac faclu.
