Псалми 124
1 Пісня проча́н. Давидова.
Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:
"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,
3 то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів,
maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.
4 то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би.
Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;
5 душу нашу тоді перейшла б та бурхли́ва вода!
maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."
6 Благослове́нний Госпо́дь, що не дав нас на здо́бич для їхніх зубі́в!
Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.
7 Душа наша, як птах, урятува́лась із сільця́ птахоло́вів, — сільце́ розірва́лось, а ми врятува́лись!
Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!
8 Наша поміч — ув Імені Господа, що вчинив небо й землю!
Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.
