Псалми 124
1 Пісня проча́н. Давидова.
Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,
þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,
3 то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів,
útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.
4 то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би.
Við hefðum skolast burt á augabragði,
5 душу нашу тоді перейшла б та бурхли́ва вода!
horfið í strauminn.
6 Благослове́нний Госпо́дь, що не дав нас на здо́бич для їхніх зубі́в!
Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.
7 Душа наша, як птах, урятува́лась із сільця́ птахоло́вів, — сільце́ розірва́лось, а ми врятува́лись!
Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!
8 Наша поміч — ув Імені Господа, що вчинив небо й землю!
Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.
