Псалми 123

1 Пісня проча́н.

En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till dig, du som i himmelen sitter.

2 Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!

Si, såsom tjenarenas ögon uppå deras herrars händer se; såsom tjenarinnones ögon uppå sine frues händer; alltså se vår ögon uppå Herran vår Gud, tilldess han oss nådelig varder.

3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!

Var oss nådelig, Herre, var oss nådelig; ty vi äre fast fulle med föraktelse.

4 Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди!

Fast full är vår själ af de stoltas begabberi, och de högfärdigas föraktelse.