Псалми 123

1 Пісня проча́н.

A te levo i miei occhi, a te che abiti nei cieli. Canto delle ascensioni. Di Davide.

2 Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!

Ecco, come gli occhi dei servi alla mano dei loro padroni; come gli occhi della schiava, alla mano della sua padrona, così i nostri occhi sono rivolti al Signore nostro Dio, finché abbia pietà di noi.

3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!

Pietà di noi, Signore, pietà di noi, gia troppo ci hanno colmato di scherni,

4 Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди!

noi siamo troppo sazi degli scherni dei gaudenti, del disprezzo dei superbi.