Псалми 123

1 Пісня проча́н.

J’ai levé mes yeux vers vous, qui habitez dans les cieux.

2 Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!

Voyez, comme les yeux des esclaves sont fixés sur les mains de leurs maîtres.

3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!

Ayez pitié de nous, Seigneur, ayez pitié de nous; parce que nous avons été entièrement remplis de dédain:

4 Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди!

Parce que notre âme en a été entièrement remplie: nous sommes un opprobre pour ceux qui sont dans l’abondance, et un dédain pour les superbes.