Псалми 123

1 Пісня проча́н.

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

2 Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!

Som trælles øjne følger deres Herres Hånd, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Hånd, så følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os nådig.

3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!

Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

4 Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди!

overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Hån, de stoltes Spot!