Псалми 123

1 Пісня проча́н.

登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。

2 Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!

看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視著上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。

3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!

上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；

4 Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди!

我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。