Псалми 122

1 Пісня проча́н. Давидова.

(다윗의 시. 곧 성전에 올라가는 노래) 사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다

2 Ноги наші стояли в воро́тях Твоїх, Єрусали́ме.

예루살렘아! 우리 발이 네 성문 안에 섰도다

3 Єрусалиме, збудо́ваний ти як те місто, що злу́чене ра́зом,

예루살렘아! 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다

4 куди схо́дять племе́на, племе́на Господні, — щоб сві́дчити Ізра́їлеві, щоб Іме́нню Господньому дя́кувати!

지파들 곧 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다

5 Бо то там на престо́лах для суду сидять, на престолах дому Дави́дового.

거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다

6 Миру бажайте для Єрусалиму: „Нехай бу́дуть безпе́чні, хто любить тебе!“

예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다

7 Нехай буде мир у твоїх передму́р'ях, безпе́ка в пала́тах твоїх!

네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다

8 Ради бра́тті моєї та дру́зів моїх я буду каза́ти: „Мир тобі!“

내가 내 형제와 붕우를 위하여 이제 말하리니 네 가운데 평강이 있을지어다

9 Ради дому Господа, нашого Бога, я буду шукати для тебе добра́!

여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다