Псалми 122

1 Пісня проча́н. Давидова.

Yahweh Pakai hou inn ah cheuhite tia kakom a asei u chun keima kakipahlheh jengin ahi.

2 Ноги наші стояли в воро́тях Твоїх, Єрусали́ме.

Vo Jerusalem tuhin keiho nakelkot sung langah kadingtao ve.

3 Єрусалиме, збудо́ваний ти як те місто, що злу́чене ра́зом,

Jerusalem hi dettah'a kisa khopi ahin apal jonghi detchetna kigenbitna ahi.

4 куди схо́дять племе́на, племе́на Господні, — щоб сві́дчити Ізра́їлеві, щоб Іме́нню Господньому дя́кувати!

Yahweh Pakai mite Israel phungho jousen hicheahi kintheng bolla ahungnao ahi. Israelte chonna dan dungjui a Yahweh Pakai kom a thangvahna pedinga ahungnao ahi.

5 Бо то там на престо́лах для суду сидять, на престолах дому Дави́дового.

Hichea hin lengte thutanna laltouna hochu aum in David chilhah ho laltouna ahi.

6 Миру бажайте для Єрусалиму: „Нехай бу́дуть безпе́чні, хто любить тебе!“

Jerusalem a cham lenna din taovun, hiche khopi ngailu jouse khangtouhen.

7 Нехай буде мир у твоїх передму́р'ях, безпе́ка в пала́тах твоїх!

Vo Jerusalem, nakulpi sunga chamleng hen chuleh nakhopi sung khangtou hen.

8 Ради бра́тті моєї та дру́зів моїх я буду каза́ти: „Мир тобі!“

Kainsung mite leh kagol kapaite khohsahna in keiman Jerusalem ah “Nanga chamna umhen” kati.

9 Ради дому Господа, нашого Бога, я буду шукати для тебе добра́!

Yahweh Pakai, iPathen'u insung khohsah na'in, O Jerusalem nang dinga aphapen chu kahol ahi.