Псалми 121

1 Пісня проча́н.

Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Kabawpnae teh nâhoi maw a tho han ka titeh, monnaw koelah ka khet.

2 мені допомо́га від Господа, що вчинив небо й зе́млю!

Kalvan hoi talai kasakkung BAWIPA koehoi doeh a tho.

3 Він не дасть захита́тись нозі́ твоїй, не здріма́є твій Сто́рож:

Bawipa ni na khok tâlaw sak hoeh. Nang khenyawnkung teh ngâm boihoeh.

4 оце не дріма́є й не спить Сторож Ізра́їлів!

Atangcalah Isarelnaw khenyawnkung Ahni teh ngâm boihoeh, ip hai ip boihoeh.

5 Госпо́дь — то твій Сторож, Госпо́дь — твоя тінь при прави́ці твоїй, —

BAWIPA ni nang teh, na khetyawt. BAWIPA teh, aranglae tâhlip, na kângue e doeh.

6 удень сонце не вда́рить тебе, ані місяць вночі́!

Khodai vah kanî, karum vah thapa ni runae na poe mahoeh.

7 Господь стерегти́ме тебе від усякого зла, стерегти́ме Він душу твою, —

BAWIPA ni runae pueng thung hoi na khetyawt han, na hringnae hai a khetyawt han.

8 Господь стерегти́ме твій ви́хід та вхід відтепе́р аж наві́ки!

BAWIPA ni, na ceinae, na thonae pueng hah atuhoi pout laipalah, a khetyawt han.