Псалми 120

1 Пісня проча́н.

मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने मुझे जवाब दिया।

2 Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого!

झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा।

3 Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? —

ऐ दग़ाबाज़ ज़बान, तुझे क्या दिया जाए? और तुझ से और क्या किया जाए?

4 Заго́стрені стрі́ли поту́жного із ялівце́вим вугі́ллям!

ज़बरदस्त के तेज़ तीर, झाऊ के अंगारों के साथ।

5 Горе мені, що заме́шкую в Ме́шеху, що живу́ із шатра́ми Кеда́ру!

मुझ पर अफ़सोस कि मैं मसक में बसता, और क़ीदार के ख़ैमों में रहता हूँ।

6 Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир:

सुलह के दुश्मन के साथ रहते हुए, मुझे बड़ी मुद्दत हो गई।

7 я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́!

मैं तो सुलह दोस्त हूँ। लेकिन जब बोलता हूँ तो वह जंग पर आमादा हो जाते हैं।