Псалми 120

1 Пісня проча́н.

En mi angustia clamé a Yavé, Y Él me respondió.

2 Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого!

Oh Yavé, libra mi vida de labios mentirosos, De una lengua engañadora.

3 Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? —

¿Qué se te dará, O qué más se te hará, Oh lengua engañosa?

4 Заго́стрені стрі́ли поту́жного із ялівце́вим вугі́ллям!

Agudas flechas de guerrero, [Forjadas] con brasas de enebro.

5 Горе мені, що заме́шкую в Ме́шеху, що живу́ із шатра́ми Кеда́ру!

¡Ay de mí, porque vivo desterrado en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!

6 Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир:

Mucho tiempo estuvo mi alma Con los que aborrecen la paz.

7 я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́!

Yo soy pacífico, pero cuando hablo, Ellos me declaran la guerra.