Псалми 120

1 Пісня проча́н.

שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני

2 Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого!

יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה

3 Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? —

מה-יתן לך ומה-יסיף לך-- לשון רמיה

4 Заго́стрені стрі́ли поту́жного із ялівце́вим вугі́ллям!

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים

5 Горе мені, що заме́шкую в Ме́шеху, що живу́ із шатра́ми Кеда́ру!

אויה-לי כי-גרתי משך שכנתי עם-אהלי קדר

6 Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир:

רבת שכנה-לה נפשי-- עם שונא שלום

7 я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́!

אני-שלום וכי אדבר המה למלחמה