Псалми 120

1 Пісня проча́н.

上行（或譯登階，下同）之詩。 我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

2 Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого!

耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

3 Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? —

詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？ 要拿甚麼加給你呢？

4 Заго́стрені стрі́ли поту́жного із ялівце́вим вугі́ллям!

就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。

5 Горе мені, що заме́шкую в Ме́шеху, що живу́ із шатра́ми Кеда́ру!

我寄居在米設， 住在基達帳棚之中，有禍了！

6 Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир:

我與那恨惡和睦的人許久同住。

7 я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́!

我願和睦， 但我發言，他們就要爭戰。