Псалми 120

1 Пісня проча́н.

Ka khuikha awh Bawipa ce khy nyng saw, anih ing nim hlat law hy.

2 Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого!

Aw Bawipa, qaai ak kqawn huikhqi ingkaw qaai kqawn na ak nget laikhqi anglakawhkawng ni hul lah.

3 Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? —

Aw qaai kqawn na ak nget hui lai nang, nang ak khan awh anih ing ikaw a sai kaw, cekcoengawh ikaw ak awm bai?

4 Заго́стрені стрі́ли поту́жного із ялівце́вим вугі́ллям!

Kaw ak awmkhqi a la sumkhqi ing nang ce ni toel kawmsaw, imnawt thing mai alh ing ni toel kaw.

5 Горе мені, що заме́шкую в Ме́шеху, що живу́ із шатра́ми Кеда́ру!

Kedar awhkaw hi im anglakawh awm nawh, Meshqek awh ak awm ve kai aham khaw map mah hy!

6 Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир:

Roepnaak ak sawhnaak thlang anglakawh ka awm ve sang soeih hawh hy.

7 я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́!

Kai taw qoepnaak ak ngaih thlang na awm nyng; cehlai awi kak kqawn awh, qaal thawh aham ngaih lat uhy.