Псалми 12

1 Для дириґента хору. На окта́ву. Псалом Давидів. Спаси мене, Господи, бо нема вже побожного, з-поміж лю́дських синів позника́ли вже вірні!

【求免於是非】 達味詩歌，交與樂官，八度低音。 主，求你拯救，因為熱心者已缺少，忠誠的人在人間也已絕跡不見了。

2 Марно́ту говорять один до одно́го, їхні уста обле́сні, і серцем подвійним говорять.

人們彼此言談虛偽，嘴唇圓滑，口是心非，

3 Нехай підітне́ Господь уста обле́сливі та язика чванькува́того

願上主將一切欺詐的口唇除去。把大言不慚的舌頭剪除!

4 тим, хто говорить: „Своїм язиком будем си́льні, наші уста при нас, — хто ж буде нам пан?“

他們揚言說：「我們以口以舌取勝；有口有唇護衛我們，誰能作我們的主人？」

5 Через утиск убогих, ради сто́гону бідних тепер Я повстану, — говорить Господь, — поставлю в безпе́ці того, на ко́го розтя́гують сітку!

「為了貧苦者的委屈，為了窮困者的歎息，我要立刻站起──上主說：將渴望救援的人救起。

6 Господні слова — слова чисті, як срі́бло, очищене в глинянім го́рні, сім раз перето́плене!

上主的聖言是真誠的聖言，如同純銀經過七次的鍛鍊。

7 Ти, Господи, їх пильнува́тимеш, і будеш навіки нас стерегти́ перед родом оцим!

上主，懇求你護祐我們，由這一代常拯救我們。

8 Безбожні кружля́ють навко́ло, бо нікче́мність між лю́дських синів підійма́ється.

惡人在四周往來追蹤，實如令人生厭的毒蟲。