Псалми 113

1 Алілуя!

Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Hãy ca ngợi Chúa, các đầy tớ Chúa Hằng Hữu.

2 Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

Hãy chúc tụng Danh Thánh Ngài hôm nay và mãi mãi.

3 Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

Khắp mọi nơi—từ đông sang tây— hãy ca tụng Danh Chúa Hằng Hữu.

4 Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

Vì Chúa Hằng Hữu cầm quyền tối cao trên các dân; vinh quang Ngài rực rỡ hơn các tầng trời.

5 Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

Ai có thể sánh với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta, Đấng ngự trên cao?

6 та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

Ngài khom mình xuống nhìn xem mọi vật trong bầu trời và trên đất.

7 Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

Ngài nâng người nghèo khổ từ tro bụi và cứu người đói khát khỏi rác rơm.

8 щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

Ngài đặt họ ngang hàng các hoàng tử, chung với các hoàng tử của dân Ngài.

9 Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!

Chúa ban con cái cho người hiếm muộn, cho họ làm người mẹ hạnh phúc. Chúc tôn Chúa Hằng Hữu!