Псалми 113
1 Алілуя!
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.
2 Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!
Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.
3 Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!
De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.
4 Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!
DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.
5 Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,
Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,
6 та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?
Care se umilește să privească în cer și pe pământ!
7 Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,
El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,
8 щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!
Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.
9 Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!
El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.
