Псалми 113

1 Алілуя!

הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃

2 Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

3 Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

4 Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃

5 Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃

6 та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

המשפילי לראות בשמים ובארץ׃

7 Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

8 щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃

9 Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!

מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃