Псалми 113

1 Алілуя!

הַלְלוּ ־ יָהּ ׀ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהֹוָה הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהֹוָֽה׃

2 Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

יְהִי שֵׁם יְהֹוָה מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָֽם׃

3 Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ עַד־מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יְהֹוָֽה׃

4 Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

רָם עַל־כׇּל־גּוֹיִם ׀ יְהֹוָה עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדֽוֹ׃

5 Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

מִי כַּיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ הַֽמַּגְבִּיהִי לָשָֽׁבֶת׃

6 та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

הַֽמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָֽרֶץ׃

7 Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיֽוֹן׃

8 щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

לְהוֹשִׁיבִי עִם־נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּֽוֹ׃

9 Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!

מֽוֹשִׁיבִי ׀ עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵֽם־הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃