Псалми 113

1 Алілуя!

Hallelujah! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD.

2 Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.

3 Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.

4 Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens.

5 Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

Who is like the LORD our God, the One enthroned on high?

6 та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

He humbles Himself to behold the heavens and the earth.

7 Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump

8 щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

to seat them with nobles, with the princes of His people.

9 Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!

He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!