Псалми 112

1 Алілу́я!

Hvalite Gospoda. Blagoslovljen je človek, ki se boji Gospoda, ki se silno razveseljuje v njegovih zapovedih.

2 Буде си́льним насі́ння його на землі, буде поблагосло́влений рід безневи́нних!

Njegovo seme na zemlji bo mogočno; rod iskrenih bo blagoslovljen.

3 Багатство й достаток у домі його, а правда його пробува́є навіки!

Premoženje in bogastva bodo v njegovi hiši in njegova pravičnost traja za vedno.

4 Світло схо́дить у те́мряві для справедливих, — Він ласка́вий, і милости́вий, і праведний!

Iskrenemu v temi vstaja svetloba; milostljiv je, poln sočutja in pravičen.

5 Добрий муж милости́вий та позичає, уде́ржує справи свої справедливістю,

Dober človek kaže naklonjenost in posoja; svoje zadeve bo usmerjal s preudarnostjo.

6 і наві́ки він не захита́ється, — у вічній па́м'яті праведний бу́де!

Zagotovo ne bo omajan na veke, pravični bo v večnem spominu.

7 Не боїться він зві́стки лихої, його серце міцне́, наді́ю складає на Господа!

Ne bo se bal zlih sporočil; njegovo srce je trdno, zaupa v Gospoda.

8 Умі́цнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворога́ми своїми!

Njegovo srce je utrjeno, ne bo se bal, dokler ne opazi svoje želje na svojih sovražnikih.

9 Він щедро убогим дає, його правда наві́ки стоїть, його ріг підіймається в славі!

Razdelil je, dal je ubogim; njegova pravičnost traja za vedno; njegov rog bo povišan s častjo.

10 Це бачить безбожний та гні́вається, скрего́че зубами своїми та та́не. Бажа́ння безбожних загине!

Zlobni bo to videl in bo užaloščen, škripal bo s svojimi zobmi in pešal. Želja zlobnega bo izginila.